accrassiner

⇒ACCRASSINER, verbe trans.

Dial. ,,Verbe trans. 1° Ennuyer — 2° Chercher querelle. (Chaon; la Ferté-Saint-Aubin; Olivet).`` (J.-M. SIMON, Glossaire du parler solognot, 1942) :

• Il était navré de détresse à la voir ainsi malheureuse; mais en même temps une colère le prenait, une rage contre leur impuissance : — Tais-toi! dit-il rudement. Ne m'accrassine pas, Sandrine!

M. GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 60.

Étymol. ET HIST. — 1925 « ennuyer, harceler » (M. GENEVOIX, Raboliot).

Mot solognot dér. (préf. a-) du norm. crassiner « bruiner; se dit d'une pluie fine et épaisse tombant lentement » (MOISY 1885, s.v.; crachiner), l'idée d'agacement, de harcèlement étant liée à l'effet d'une petite pluie froide et fine qui fouette. L'œuvre de M. Genevoix a été inspirée par les pays de Loire.

STAT. — Fréq. abs. litt. :1.

accrassiner [akʀasine] v. tr.

ÉTYM. 1925, cit.; mot solognot, de 1. a-, et crassiner « bruiner, crachiner » (idée d'agacement liée à la pluie, selon T. L. F.), attesté par ailleurs (Normandie).

❖

♦ Dial. Ennuyer.

0 Tais-toi ! dit-il rudement. Ne m'accrassine pas, Sandrine ! Me voilà frais, avec celle-ci qui pleure encore !

M. Genevoix, Raboliot, p. 49.

Encyclopédie Universelle. 2012.